Вдруг кому-то понадобится. Те, что можно найти на русском языке.
Хищник:
Джим и Джон Томас Хищник "Хищник" - новеллизация первого фильма.
Артур Квари (Иван Сербин) "Хищник II" - по мотивам второго фильма. "Хищник III" - отдельное произведение.
Дэн Кордэйл "Хищник I" - по мотивам первого фильма.
Натан Арчер "Бетонные джунгли" - по мотивам второго фильма. "Холодная война" - отдельное произведение.
Чужой против Хищника:
Стив Перри и Стефани Перри "Добыча" - по мотивам комикса.
Стив Перри и Дэвид Бишоф "Планета охотников" - отдельное произведение.
Марк Черазини "Чужой против Хищника" - новеллизация фильма.
То, что точно есть, но я еще не нашла:
Сэнди Скофилд "Игра по крупному"
Саймон Хаук "Хищник 2"
Кто еще знает?